Wednesday, July 30, 2008

Shake, Rattle and Roll

My head is still spinning a bit from yesterday's earthquake. Even though it was over almost as quickly as it began, feeling the "earth...move...under my feet" is needless to say an experience I hope to never relive.

My original plan after work yesterday was to come home, cook, clean and hit the gym; however, in light of that morning's events and the difficulty I had reaching Carlos on his half-dead cell, we both agreed that it was paramount that he get another phone. What should only have taken--at most--half an hour dragged on for nearly two, all because he didn't remember the original security pin he was given when he first signed up with the plan. Qué lío. Fortuntately the husband and wife that waited on us were very nice, and we were at least able to pass the time shooting the poo with them and the other people in the shop who couldn't stop talking about the temblor, or the couple's toddler who insisted on running around the office half-naked. I've said this before--in many ways I feel like I'm in Latin America. I live in a 99.999% Latino neighborhood, daily awakened by either the tamalera or the neighbor's parrot that they kindly put outside in the morning. When he's not whistling at females walking by, he perches himself stoicly beside the candle of the Virgen de Guadalupe that his owners--for some reason-- put in his cage. ¡Que Dios me coja confesao!
So anyway, we didn't get back to the house until almost 9, and by that time the flojera definitely set in. Neither pot nor broom nor treadmill did I touch--after talking with Mom I went straight to bed, although I kept tossing and turning until well after 2am.

The result of all this? Another day goes by without me cooking or cleaning. I did manage to get up at 5:30 this morning to scour the kitchen, dining and livingroom before getting ready for work, but I felt horrible that after promising Carlos that I'd get up at 4:30 to cook, he ended up having to make his own breakfast. I should be trying to make things easier for him since he has to get up at the crack of dawn to go to a job where he's on his feet for 10 hours a day; however, sometimes the "hueva", as he says, is too great to overcome. I really do need to get my priorities straight and set up a routine that we can follow during the week that will allow me to get the cooking and cleaning done, with time left over to work out. One of the things I think we should change is to start going to the gym directly after work, instead of after dinner.

Tomorrow evening we're going back to the Church on the Way for Bible study. I'm very much looking forward to it. So far no one from the other church has really called Carlos to find out why we haven't been attending lately, but I'm sure that after not seeing us today, the pastor will definitely notice that something is up and will most likely give him a call. I'm ready to bid my final adieu to that place and move on with my life. I thank God that the Holy Spirit was able to take control of my mind so that I wouldn't be brainwashed into believing their legalistic, Jesus-only doctrine. Not to mention the whole 'santidad' b.s. Carlos is actually beginning to enjoy discussing this topic with some of the hermanos he's closer with. Yesterday I almost fell out of my chair when he was talking about how ridiculous the rules are regarding clothing. When we went to Bakersfield a few weeks ago, a lot of the hermanos went swimming in the river (with dress pants and white blouses on, of course) and two of them almost drowned because the weight of their clothes pulled them down and the current (which was really fast) nearly swept them both away. So of course Carlos said to his one friend (who also shares his beliefs), "aquellos tacuaches (tontos) querían andar en santidad y la santidad por poco se los lleva a la chingada!" HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHA

I want to spend the rest of the afternoon organizing my life. Emilie is on her way to France and Michael won't be here until Monday, so I'm going to take advantage of these next couple hours to set up some kind of routine for Carlos and I to follow. We really need to start taking things more seriously. (Chuckle)

Tuesday, July 29, 2008

No "I" in TEAM

I was going to type the entry I had written out yesterday, but oddly enough, it feels too outdated now. I like to write down my thoughts in the moment.

I'm feeling a little defeated this morning because I went back to bed after hearing my alarm go off at 4:30am. Yesterday when we got back from the gym I took a shower and literally fell in the bed, promising that I would get up early the next morning to cook something for lunch. Needless to say, that didn't happen. Lord only knows what food Carlos took to work morning, if anything at all. I feel horrible about it. As the "team chef", I should be assuming a greater responsibility to make sure that I have enough food cooked for us during the week--especially if the idea behind it all is to prepare healthy meals. I really need to get on top of this. All of the housework chores have been backing up over the past couple weeks. This morning I was tempted to not come into work to get caught up with everything, but I can't afford to do that. I'm somewhat comforted in knowing that Carlos isn't the type of guy who demands his dinner at 6:30 or expects a three-course meal for lunch every day. He understands that I work and that sometimes I'm just too tired to get up and cook or clean, which is why he helps me out a lot of the time. It's nice to know that we both have a team-oriented attitude about our relationship. While I understand that in a perfect world, the woman assumes all responsibilites related to the home, my work schedule doesn't permit me to do that. I think it's important that both partners serve and help eachother and I'm glad I have a man who understands that. As for tonight's dinner, I'm tempted to say "te invito al bufet", but that's just going to put us even further in the hole--financially and dietwise.

I worked out for a total of 2 hours yesterday. This may seem somewhat unrealistic, but I want to see if I can do this five days a week. Ideally, like yesterday, I would wake up early and work out for an hour, walk 30 minutes to work and in the evenings just go to the gym for a half hour and voila--two hours of exercise. This morning however, I didn't get out of the bed until after 7, and only walked about 20 minutes until a coworker spotted me and picked me up. So that means that I have an hour and 40 minutes remaining to meet my goal for the day. I could take a 40-minute walk on my lunch break, which I very well may do. This would just leave an hour, which I can definitely do in the gym. For dinner last night I made this carrot soup/bisque which turned out incredibly amazing--and that says a lot for someone who hates carrots. Carlos absolutely loved it (despite is complaints about organic food). Moments like those make me realize just how important it is for me to make sure that I have healthy meals prepared so that he'll--by default--learn to adopt a healthy diet. I have to give it to him--he's been wonderful about everything and has made a lot of changes to his diet already. Pre-me, he would drink at least 2 liters of soda a day, and everything he ate was either deep-fried or loaded with chiles (which in the end destroy your stomach). Now that I've begun cooking for him, he's totally done away with all of that and actually enjoys salads and fruit. His mother couldn't believe her eyes when we all had dinner together at Claudia's and he ate more salad than anything. Slowly but surely we're making changes, but the key to it all is consistency.

Wednesday, July 9, 2008

Las ganas de salir adelante

Work has been rather slow this week, which I suppose can be seen as both a help and a hindrance. The other week I was buried with projects, barely giving myself time to eat lunch in order to leave the office by five. These past few days, however, have been quite the contrary. Last month the directors announced that we would soon be bombarded with thousands of documents requiring translation into Spanish and Chinese. The health insurance company that's sending them claimed they'd be here by July 1st, but to date there's been no word on their arrival. George was hoping this project would be completed by early fall when things start to pic up due to open enrollment, but it's looking more and more like everything is going to hit us all at once. It's hard to believe that I've been at this job for almost eight months. To be honest, for awhile I hated this place--mostly because I was new and the only assignments I was given were editing and proofing projects which, day after day can become quite tedious. Because I came on board during the height of open enrollment, the powers that be felt I would be of most use assisting the other project managers with their work until after the new year when things would start to slow down. For awhile I felt that I would never feel like I was truly a part of the team here, but I can see now how things have changed. With nearly eight months under my belt I can say that I do enjoy my job. I manage my own clients and have been learning a lot about the world of project management. My attitude towards this place has changed--I now see it as an opportunity for me to learn and gain as much experience as possible in this field so that when the time comes for me to move on I'll be able to find something better. One thing I definitely can appreciate about myself is the drive to always be better and achieve what I want. I've always seen myself as an entrepreneur, and I believe this job is, in it's own way, preparing me for that. For the past couple weeks I've been entertaining the thought of getting my ATA certification, which will open even more doors for me in terms of freelance work. I talked about this with Erin yesterday during lunch and she's also interested in doing it. Apparently ISI offers $300 stipends each year towards continuing education opportunities and, according to George, this would qualify under that. However, you have to have been here for a year in order to take advantage of these benefits. In the beginning of September there'll be an exam sitting in San Diego, which Erin and I were thinking of going to, however after researching the certification process, I don't know how feasible that will be right now. In order to register for the exam you have to have been an ATA member for at least four weeks. An associate membership is $217. On top of that, there's a $35 registration fee and the exam itself is $300. In my case, since I want to take the exam in both directions, I'd have to fork out $600, which, considering all that I have going on with the wedding right now, would be a bit too expensive. I think I'd rather wait until next year and take both exams. At least that way I will have had time to prepare for them, save money and qualify for the $300 stipend. All in all, I'm excited about all the things God is doing. Carlos' date in court is next Friday and we're both confident that God is going to come trhough in a major way for us.
The wedding planning is coming along slowly but surely. Last month we really didn't do anything other than open up a checking account and deposit $1K into it. By the end of this month we should have $2K, which will be enough for me to get my dress, Nan's and Claudia's, as well as pay for the decorations for the reception. I had thought about paying for Joann and Natalie's jackets, but I've decided against that. Afterall, it's still a crapshoot if they'll end up making it after all. At this point I'm still considering cutting down the number of bridesmaids to just 3, but since I've already asked them, I feel that it would be rude to just give them the boot like that. Or would it? I guess at some point I'll figure it all out.
The plan for August is to take our pictures for the invitations and send them off to Chechu and Nan. There are a couple parks I want to visit between now and then--one is in the San Fernando mission and the other is a botanical garden near Pasadena called Descanso Gardens. Also, Carlos' birth certificate will be here by then, which will allow me to start translating it and getting everything in order so that by the end of September, first part of October we can get our marriage license. He talked to his mother yesterday and she said the wedding rings have come in--I'm so excited to see them! She said both turned out beautifully. Little by little things are coming together.
The only thing that could use some nudging at this point is the diet. Since last month I've been working to get out of the LCE/perfectionist mentality and so far things have been working well. The last time I got on the scale I had come down five pounds, which is a good sign that things are going in the right direction; however, I want more dramatic results by my wedding day. This of course will mean that I'll need to put in more work at the gym and in planning my meals. This week I've barely cooked at all, and we haven't been to the gym in two weeks. We must get back into the swing of things. While it's true that Carlos does love me just the way that I am, I don't want to be a size 20 bride. Yesterday online I found a video clip of the Today Show where Al Roker did an interview with Marty and Poppy from the 2006 Biggest Loser season. I was so inspired by Poppy's weight loss--120 pounds in 7 months! Realistically I doubt I would be able to achieve the same feat in such a small amount of time, but I know that I can definitely put more work into my diet and exercise program. Who knows where it could take me.